海の幽霊 Spirits of the sea Yonezu Kenshi 開け放たれた この部屋には誰もいない 아케하나타레타 코노 헤야니와 다레모 이나이 문이 활짝 열린 이 방 안에는 아무도 없어 潮風の匂い 滲みついた椅子がひとつ 시오카제노 니오이 시미츠이타 이스가 히토츠 바닷바람의 향기가 깊이 배어든 의자가 하나 あなたが迷わないように空けておくよ 아나타가 마요와나이 요-니 아케테 오쿠요 당신이 헤매이지 않도록 열어 둘게 軋む戸を叩いて 키시무 코오 타타이테 삐걱이는 문을 두드려줘 なにから話せばいいのかわからなくなるかな 나니카라 하나세바 이이노카 와카라나쿠 나루카나 무엇부터 이야기 해야 할지 알 수 없어 막막해지려나 星が降る夜にあなたにあえた 호시가 후루 요루니 아나타니 아에타 별이 쏟아지는 밤 당신과 ..