반응형

취미 12

INOJ - moving on 듣기/가사/번역 해석 (의역O)

오늘 소개드릴 노래는 INOJ의 Movin’ On이라는 노래입니다. 2010년 발매된 이 노래는 이별에 대한 감정을 표현한 곡으로, 전 남자친구에게 상처받은 후에 자신감을 되찾고 새로운 삶을 시작하겠다고 말하는 내용입니다. 가사의 해석은 다음과 같습니다. • Lyrics • 넌 정말 나에게 상처를 줬어 You really hurt me 난 하루하루 너를 위해 좋은 친구가 되려고 했는데 I spend all my days and nights Trying to be a good friend to you 그런데 넌 정말 나에게 상처를 줬어 But you really hurt me 이번엔 난 너를 잊고 살아갈 거야 And this time I'm movin' on 안녕 자기야, 우리는 끝났어 So long ba..

취미 2024.02.19

[피치피치핏치 ost] 리나 <Star Jewel>-ASANO MAYUMI, 일본어 가사, 번역, 의역, 해석

피치피치핏치 리나 (ASANO MAYUMI) Star Jewel Pichi pichi pitch 流れ星に 願いをかけた 7つの真珠(ひかり) 見つけだして はなればなれになった ジュエリー・スター 運命という絆を 信じてる 별똥별에 소원을 빌었어 7개의 진주 찾아내어 반들반들해진 주얼리 스타 운명이라는 인연을 믿어 冷たい波にとけた 涙のゆくえは 誰にも気付かれないまま そっと 泡と消えていった 차가운 파도에 녹아버린 눈물의 행방은 아무도 눈치채지 못한 채 살며시 거품처럼 사라져 갔어 なくしたものを探してる 心がせつない 緑の雨に 包まれて 歌い続ける Song for You 잃어버린 것을 찾고 있어 마음이 애틋해 초록비에 둘러싸여 계속 노래하는 Song for You 生まれ変わる 朝が来るなら 同じ命を また生きたい めぐりあえる すべ..

취미 2023.05.05

Gurara - Charisma.com 가사 해석/의역/번역기/일본 인디밴드 노래 추천

いくつまで吠えたり泣いたり 荒波に飛び込んでカチンときたり 人にアドバイスなんて時期尚早と 思い出す金色のへっぽこ くすんだラッキーと勘 足早に狂ってく感覚 正しいだけを繰り返してはまた知る“負けないだけじゃ勝てない” たまに思う どこまで強くなればいいんだ?って一人の夜 たまに思う この先なんかあるの?かよわな麗しく情 憧れと世界の狭間に 下らぬ公論とか挟まり あてがう既読のパネル 明日も今日を真似る 몇 번이나 짖고 울고 거센 파도에 뛰어들어 딱딱해지고 남에게 조언 따위는 시기상조라고 생각하는 금색의 주둥이 칙칙한 행운과 눈치 빠른 속도로 미쳐가는 느낌 옳은 것만 반복해서는 또 알지 "지지 않는 것만으로는 이길 수 없다“는걸 가끔 생각해 어디까지 강해지면 좋을까? 라고 혼자만의 밤 가끔 생각하는 이 앞에 뭐가 있어? 가냘프고 아름답게 동경과 ..

취미 2023.04.11

타운쉽 꿈의마을 황금티켓 첫 구매후기⭐️ 3월 즐거운 부활절 토끼 에디션

제가 꾸준히 즐겨하는 모바일 폰 게임은 바로 타운십(꿈의 마을)이라는 게임인데요. 농장 육성+아케이드 미니게임으로 이루어져있는데 하다보면 시간가는줄 모르고 무지 재미있어요. 과금 유도가 가끔 있긴하지만 캐시는 무과금으로도 안정적으로 모을 수 있어 좋답니다. 사실 3천원 정도는 가끔 써본적 있지만 게임의 주된 현질템인 ’황금티켓‘은 단 한번도 사본 적이 없어요. 7,500원이라는 금액을 폰게임에 투자하기엔 너무 사치같다고 느꼈기 때문이죠. 그.런.데…! 매달 시즌이 바뀌는데, 이번엔 부활절 컨셉이라 무려 비행기와 공항이 토끼 집 모양으로 바뀌는거 아니겠어요? 너무 귀여워서 이건못참치 하고 처음으로 황금 티켓을 결제해봤어요. 일단 황금티켓을 결제하면 보상 목록의 윗부분도 받을 수 있게 돼요! 혜택은 이러합니..

취미 2023.04.03

Burning Friday Night - Lucky Kilimanjaro 듣기, 가사, 번역, 해석, 의역, 제이팝 J-pop 추천

* Whiskey を飲み干して 위스키오 노미호시테 위스키를 다 비우고 今夜貴方の視線に酔いたい 코은야 아나타노 시센니 요이타이 오늘밤 당신의 시선에 취하고 싶어 ​Speaker の音に揺られて 스피커노 오토니 유라레테 스피커 소리에 흔들리며 少しだけ近くに寄ってよ 스코시다케 치카쿠니 욧테요 조금만 더 가까이 와줘 寂しいのはお互い様 사비시노와 오타가이사마 외로운 건 서로 같잖아 ならば一緒に踊ってみませんか? 나라바 잇쇼니 오돗테 미마셍까 그러면 같이 춤추지 않을래요? 悲しい目を向けないでよ 카나시이 메오 무케나이데요 슬픈 눈으로 보지말아줘 そうさ恋する事で始めましょう 소우사 코이스루 코토데 하지메마쇼 그렇다면 사랑하는 것부터 시작하자 ** 止まないで dance music 야마나이데 단스 뮤직 멈추지마 댄스뮤직 まだま..

취미 2023.03.27

정글 스마일 - 끌어안고 싶어 (슈퍼갤즈 ED) 듣기, 가사, 해석, 의역 / JUNGLE SMILE- Dakishimetai

大嫌いあなたいつも笑っていて 다이키라이 아나타 이츠모와랏테이테 너무 싫어 당신은 언제나 웃고 있고 強くてかわいくて人気者で 츠요쿠테 카와이쿠테닌키모노데 강하고 귀엽고 인기가 있지 大嫌い私グズでのろまで 다이키라이 와타시 구즈데노로마데 너무 싫어 난 굼뜨고 둔해서 誰にも必要とされてない 다레니모 히츠요우토 사레테나이 아무도 날 필요로 하지 않아 頭もよくていつも透きがなくて 아타마모 요쿠테 이츠모스키가나쿠테 머리도 좋고 언제나 빈틈 없어서 私などきっとばかにされてる 와타시나도 킷토 빠가니사레테루 나 같은건 분명 바보가 되겠지 本当は話しかけて見たくて 혼토와 하나시카케테 미타쿠테 사실은 말을 걸어보고 싶고 友達になりたいと思っていて 토모다치니 나리타이토오못테이테 친구가 되고 싶다고 생각했어 うらやましく思っていたあなたが 우라..

취미 2023.03.27

[포켓캠프] 동숲 폭신폭신 파스텔 코디 컬렉션, 넌 날 미치게 해

Merry Christmas! 제 캠핑장도 크리스마스를 맞이해 새단장을 했습니다. 늦었지만 크리스마스 전에 쓴 글이라는 점~ 독일 크리스마스 마켓처럼 아주 간소하게 ㅋ.ㅋ 꾸몄어요 뒤에는 집, 앞에는 마켓 뭐 이런 식으로 이렇게 평화로운 저의 캠핑장에 폭풍같은...(?) 일이 찾아왔으니 그것은 바로 바로 제가 포켓캠프 시작이래로 기다려왔던 폭신폭신 파스텔 코디 컬렉션이 재입고 됐다는 소식이예요! 제 원픽 코디예요! 너무 귀엽지 않나요....? 모든 아이템 색상이 2개씩 있어서 은근 다양한 코디가 가능한데 저는 이 조합이 가장 좋더라고요! 물론 이대로 사려면 600리프가 넘게 필요함ㅎ 불가넝 뒷모습 좀 보세요 진짜.. 입틀막 폭신폭신 파스텔 코디 컬렉션 인간적으로 너무 귀여운거 아닌지? 복원 코너에 있는 ..

취미 2021.12.30

[동물의숲 포켓캠프] 겨울맞이 기념 파츠 캠핑장 배경 꾸미기 (feat.메리 크리스마스)

곧 크리스마스를 맞이하며 겨울 분위기에 맞게 캠핑장을 새단장했어요! 캠핑장 앞마당 뒷마당 모두 ‘화이트 일루미네이션’으로 통일했어요. 특히 복원 크리스마스 굿즈인 해피 홀리데이 선물상자 왕강추👍 동물 친구들이 뿅뿅 튀어나온답니다! 낮에는 이런 느낌이에요~ㅎㅎ 현실에선 크리스마스 느낌을 내지 못하니 동물의 숲 포켓캠프로라도 대리만족하기..⭐️

취미 2021.12.06
반응형