피치피치핏치 리나 (ASANO MAYUMI)
Star Jewel
Pichi pichi pitch
流れ星に 願いをかけた
７つの真珠（ひかり） 見つけだして
はなればなれになった ジュエリー・スター
運命という絆を 信じてる
별똥별에 소원을 빌었어
7개의 진주 찾아내어
반들반들해진 주얼리 스타
운명이라는 인연을 믿어
冷たい波にとけた
涙のゆくえは
誰にも気付かれないまま
そっと 泡と消えていった
차가운 파도에 녹아버린
눈물의 행방은
아무도 눈치채지 못한 채
살며시 거품처럼 사라져 갔어
なくしたものを探してる
心がせつない
緑の雨に 包まれて
歌い続ける Song for You
잃어버린 것을 찾고 있어
마음이 애틋해
초록비에 둘러싸여
계속 노래하는 Song for You
生まれ変わる 朝が来るなら
同じ命を また生きたい
めぐりあえる すべてのものが
宝石になる奇跡を 信じてる
다시 태어나는 아침이 온다면
같은 생명을 다시 살고 싶어
만날 수 있는 모든 것이
보석이 되는 기적을 믿어
心を開いた時
何かが弾けた
ひとりで ここまで来たけど
きっと 強がってたね
마음을 열었을 때
뭔가가 튀었어
혼자서 여기까지 왔는데
틀림없이 강해졌겠지
大事なものに気付いたら
季節がめぐった
緑の雨に 包まれて
歌い続ける Song for You
중요한 것을 깨달으면
계절이 지나있어
초록비에 싸여
계속 노래하는 Song for You
流れ星に 願いをかけた
７つの真珠（ひかり） 見つけだして
はなればなれになった ジュエリー・スター
運命という絆を 信じてる
별똥별에 소원을 빌었어
7개의 진주 찾아내어
반들반들해진 주얼리 스타
운명이라는 인연을 믿어
大事なものに気付いたら
季節がめぐった
緑の雨に 包まれて
歌い続ける Song for You
중요한 것을 깨달으면
계절이 지나있어
초록비에 싸여
계속 노래하는 Song for You
生まれ変わる 朝が来るなら
同じ命を また生きたい
めぐりあえる すべてのものが
宝石になる奇跡を 信じてる
다시 태어나는 아침이 온다면
같은 생명을 다시 살고 싶어
만날 수 있는 모든 것이
보석이 되는 기적을 믿어
[피치피치핏치OST] 세라-Beautiful wish 일본어 가사/번역/해석
Mermaid Melody Beautiful Wish だれかの 聲に 名前を よばれて 目をさます 다레카노 코에니 나마에오 요바레떼 메오 사마스 내 이름을 부르는 누군가의 목소리에 눈을 뜨죠 靑い波に うかぶ 海の ゆり
investment2017.tistory.com
'취미' 카테고리의 다른 글
| INOJ - moving on 듣기/가사/번역 해석 (의역O) (1) | 2024.02.19 |
|---|---|
| Gurara - Charisma.com 가사 해석/의역/번역기/일본 인디밴드 노래 추천 (0) | 2023.04.11 |
| 타운쉽 꿈의마을 황금티켓 첫 구매후기⭐️ 3월 즐거운 부활절 토끼 에디션 (0) | 2023.04.03 |
| Burning Friday Night - Lucky Kilimanjaro 듣기, 가사, 번역, 해석, 의역, 제이팝 J-pop 추천 (1) | 2023.03.27 |
| 정글 스마일 - 끌어안고 싶어 (슈퍼갤즈 ED) 듣기, 가사, 해석, 의역 / JUNGLE SMILE- Dakishimetai (0) | 2023.03.27 |